Easy Filet Mignon with Creamy Blue Cheese Shallot Sauce